Anteriormente em Prison Break.
Se obtiverem sucesso com Cila,
não só ficarão livres da cadeia, mas poderão se orgulhar,
sabendo que ajudaram a desmantelar
essa grande ameaça à democracia do país.
Se forem mortos no processo,
um funeral justo será providenciado.
Gretchen tem o resto das páginas,
não podemos prosseguir até que devolva.
Por que estamos fazendo isso mesmo?
É uma apólice de seguro.
Se me apontar uma arma de novo,
essas não serão as únicas digitais que copiarei.
Mike!
Michael, o que há de errado? Fale comigo. Michael!
Quero Cila fora de Los Angeles até o fim do dia de amanhã.
Brad, saia daí.
- Empurre. - Não faça isso.
Brad!
Se algo acontecer, ligue para minha mãe em Chicago.
Nada irá acontecer.
Onde está o corpo do Brad agora?
A caminho do necrotério, no frigorífico da
Segurança Nacional, onde não pode ser achado.
Não era parte do trato.
Disse que se algo acontecesse, nos enviaria aos nossos parentes.
- Não foi bem assim. - Foi como...
Não, não é exatamente o que eu disse, certo?
E ele tem que permanecer anônimo até que eu diga o contrário.
Estou lidando com muita coisa já e levei uma baita bronca...
Ele tem...
Ele tem uma mãe, sabe.
Se quer Cila e presumo que ainda quer,
o corpo de Brad Bellick vai para casa, para a mãe dele.
Certo, certo.
Certo, cuidarei do corpo.
Mas vocês têm que parar de lamentações.
Temos que voltar ao trabalho.
Empacotem as coisas do Brad, e temos que voltar ao trabalho.
E Fernando, meu amigo, deixe-me te contar uma coisa.
Se colocar suas mãos em mim de novo,
Prometo a você que haverá dois corpos no frigorífico.
Mas preciso de resultados.
Bem, preciso ver as páginas que faltam. Então o que será?
- Ouvi que estava morto. - Quem te disse isso?
Um passarinho.
Muito generoso de sua parte.
É tudo questão de tempo.
A Companhia moverá Cila, para um abrigo na Pensilvânia.
- Quando? - Amanhã.
Por que não mencionou logo? Tipo ao telefone, imediatamente.
Para uma ex-empregada,
parece saber muito dos atuais negócios da Companhia.
Não fique paranóico.
Estou mantendo um ouvido lá para seu proveito,
o que é um bom motivo para trabalhar comigo e não contra.
Certo, quer saber? Pegamos nossas páginas. Vamos.
É o Enzen, dos transportes.
É responsável pela transferência de energia.
E conhece o Powell?
Ele está supervisionando a troca de segurança.
É um trabalho importante.
Talvez devêssemos chamar David Baker.
Só por precaução.
Não será necessário.
Podemos fazer isso internamente.
E Cila terá ido pela manhã.
Prometi ao Brad que ligaria para a mãe dele se algo acontecesse.
Faço isso se quiser.
Não, tudo bem. Eu farei.
Olhe isso.
Ele guardou o distintivo do seguro da polícia.
Quando ele era um guarda em Fox River,
ele reprovou no teste para entrar na academia cinco vezes.
Estes estão certos?
É um mapa do subsolo da Companhia, certo?
Não sei. Parece muito simples.
Presumi que seria muito mais complicado que isso.
Esses símbolos, são...
Não fazem nenhum sentido e as letras...
Tem algo errado.
Essa letra C,
Normalmente indica um tipo de passagem de calefação.
O M indica um medidor.
Isso é algum tipo de unidade de condensação.
Isso é uma parte de tubulação chamada de junção em U.
São todos itens diferentes.
O projeto lógico significa que nunca são instalados ao acaso.
Isso só...
Não faz sentido.
"C," "M," "E."
C, M, E.
C... M... E.
Isso é "Me veja".
Não fazem sentido se imaginá-las como símbolos,
mas fazem se pensar nelas literalmente.
"Você me vê?" Ele está perguntando se o vemos.
- Onde? - Aqui.
David Baker?
É, mas quem além de vocês, descobriria algo assim?
Qual o propósito?
Não sei, mas nunca entenderemos essa planta
se não encontrarmos a pessoa que a desenhou.
Precisamos de David Baker.
UNITED4EVER www.united4ever.com
Legendas: Zenaide | Skydive | Tonileyras
Legendas: Skillo | Dhara Maria | Ivekiø
SO4E1O The Legend
- Olá, querida. - Bom dia.
Aqui está seu café... uma parte açúcar e duas de creme.
E aquelas impressões digitais que pediu.
As da Gretchen?
Sim. Gretchen Louise Morgan.
Como conseguiu uma coisa dessas?
Tenho um amigo que trabalha na polícia.
Mas não se empolgue. Não há muita coisa aí.
Gretchen Louise Morgan.
Data de nascimento: 29-3-77, Johnstown, Virginia Ocidental.
A irmã dela mora em Riverside.
O papai morreu.
Equitadora premiada. Veterana da guerra do Iraque.
- Caramba! - Garota alinhada.
Pelo menos no papel.
Mas não vejo evidência de que esteja metida no crime organizado chinês.
Sem marido em Pequim?
- Sem prisão anterior por extorsão? - Não.
- Nenhuma menção a nossos amigos? - Chequei.
Nada de Scofield, Burrows, Whistler.
Whistler?
Como sabe desse nome?
James Whistler?
- Ouvi Scofield mencioná-lo um dia. - Que dia?
O dia que o encontrei.
Em qual contexto?
Não me lembro.
Por quê? Qual o problema? Quem é ele?
Ninguém.
Isso é tudo por enquanto.
Aqui tem outro: David Allen Baker.
Consultor da comissão de planejamento municipal.
Ganhou um prêmio por projetar moradias populares.
A esposa se chama Elaine, e tem o endereço.
Vou imprimir um mapa.
Ainda precisamos daquele sexto cartão, certo?
É mesmo?
Certo.
Temos pelo menos mais 27 metros para passar
após o duto antes de chegarmos ao prédio da Companhia.
Michael, vê isso?
Parece um tipo de obstrução no túnel.
Seja o que for ou que precise, temos que atravessar nas próximas horas.
Quero que vocês vão lá e comecem.
Sara e eu procuraremos por... David Baker.
E Bellick volta para a mãe dele.
É, e quando pegarmos Cila.
Sairemos dessa merda.
Com certeza.
Sara...
Michael?
Michael.
Estou bem.
- Coloque-o no carro. - Onde vai levá-lo?
Hospital.
Qual é, pessoal, sem pânico. Acalmem-se.
É minha decisão, não sua, e iremos ao hospital.
O que há com ele?
David Baker.
Eu irei. O encontrarei.
Não esqueça de usar a identidade falsa.
- Feche a porta. - Certo.
Sr. White?
Se me permite ser intrometido,
há quanto tempo que Trishanne faz parte da organização?
A agência a mandou por volta de uma semana antes de você.
Se não se importa, eu gostaria de ver a solicitação dela.
Sempre me interesso em ver o histórico
de quem lida com meus assuntos pessoais.
Entendo.
Falarei com os Recursos Humanos.
Cole, sabe de uma coisa?
Hoje por volta do meio-dia,
preciso mesmo de você para intervir para Andrew Blauner.
Faça uma introdução. Novas franquias de Idaho.
Temos que nocauteá-las.
Gostaria de ver um pouco da mágica de Cole Pfeiffer.
Abracadabra.
Com licença, senhor?
É um vendedor?
Sim, de fato sou. O que posso fazer por você?
Vejo que está ocupado, mas não queria que fosse o último a saber.
Cila está sendo movida.
Como?
Não se preocupe. Seguiremos com nossos planos.
- O que exatamente é o plano? - Esperamos.
- Esperamos? - Sim.
Já ouviu falar em pesca com as mãos?
Creio que não.
Que tipo de caipira é você, na verdade?
Explicarei a você.
Essa pesca, é quando um bastardo aventureiro nada
até o fundo de um rio turvo e enfia a mão no buraco mais fundo e escuro,
procurando por um valoroso peixe-gato.
Algumas vezes, tem um peixe-gato lá.
O pescador o puxa com as mãos nuas e o leva para a margem.
Mas às vezes, nesse buraco tem uma tartaruga que morde.
Ela arranca a mão dele.
Scofield é um pescador.
Sim. E se ele chegar ao buraco da Companhia e encontrar Cila,
pegaremos e venderemos para o Feng.
Se ele pegar uma tartaruga...
Não serão nossas mãos.
Os empreiteiros estão aqui.
- O que faz aqui? - Sou uma cliente.
- Uma cliente? - Fiquem calmos. Calma.
É tudo parte do truque.
Precisamos de ajuda.
Já estou fazendo minha parte. No estilo colarinho branco, certo?
Onde está o bonitão e o gordo?
Bellick morreu.
Faça uma piada com isso e corto fora sua língua.
Vamos, Linc.
Lamento incomodar, mas sou uma residente e trouxe meu marido aqui.
Ele perde a consciência e tem sintomas que me preocupam.
Eu ficaria grata se pudéssemos ver um neurologista.
Ele tem plano de saúde?
Não estou com o cartão, mas...
Tenho a identidade dele.
Não, só preencha isso.
Obrigado.
Sr. Freling?
Sr. Freling.
Sim, esse... sou eu.
É sempre baixa?
Um pouco.
Alguém na sua família já sofreu de epilepsia,
derrames, isquemia transitória ou qualquer desordem neurológica?
Minha mãe.
Certo.
Jimmy, leve esse cavalheiro para a ala quatro.
Por que o estamos remanejando?
A segurança de Cila é a base de toda essa organização.
Entendo, mas pensou nas consequências?
Se perdermos acessos básicos
poderemos comprometer nosso cronograma no estágio dois.
As placas e as instalações estão prontas
para imprimir quantas notas precisarmos à qualquer hora.
Quando Cila será instalada na Pensilvânia?
Lisa, qual nosso cronograma?
Na verdade, houve um probleminha.
Desmantelar a segurança em volta de Cila é bem complicado.
- Pode demorar mais do que pensamos. - Quanto tempo mais?
Posso fazer isso acontecer agora.
Sim, general?
Vá buscar David Baker.
Sim, senhor.
Sim?
Alô. Estou procurando pelo Sr. David Baker.
Ele não está aceitando nenhum projeto novo agora.
Na verdade, tenho umas perguntas sobre um trabalho anterior dele.
Está familiarizada com um projeto chamado Cila?
Estou trabalhando!
Este homem gostaria de falar com você sobre Cila.
É da Companhia?
Sim, senhor.
Estou na logística e gostaria de te fazer umas perguntas
sobre seu projeto original.
Faz muito tempo que pensei naquilo.
Não sei se lembrarei de tudo.
Parece que está bastante ocupado.
Se importa se eu der uma olhada?
Sabe, o Bellick salvou minha vida.
O quê?
Quando estávamos na prisão no Panamá.
T-bag enlouqueceu, ficou maluco...
O que aconteceu?
Ele colocou fogo em Sona e falou para todos correrem.
Não conseguem atirar em todos nós, ele disse.
Foi um Deus nos acuda, mano, eu... caí e estava sendo pisoteado.
Não conseguia levantar e respirar, achei que fosse morrer...
Mas daí algo me deixou em pé novamente.
Foi o Bellick.
Ele salvou minha vida.
Essa parede terá que ser derrubada?!
A menos que tenha uma idéia melhor.
Certo.
O que foi isso?
Não sei. Acho que pisei em alguma coisa.
O que está acontecendo, Linc?
Não sei, cara.
É um tipo de explosivo.
Explosivo? Então não deveria ter morrido?
Se você se mover, morrerá.
Estão no subsolo, não vai conseguir falar com eles.
Certo!
E sabe o que mais? Vão ficar bem sem você.
Certo.
Já ouviu sobre Fox River?
Talvez pudéssemos conversar durante o jantar.
Tenho um jantar grátis no Red Lobster próximo à rodovia.
Nunca achei que os rapazes ficariam tão tristes por Brad Bellick.
Um monte de coisas mudaram desde Fox River.
Sabe que não consegue controlar isso.
É engraçado, estava para te falar a mesma coisa.
Seja lá o que for, vamos dar um jeito.
Só precisamos saber com o que estamos lidando.
E se eu não quiser saber?
Kevin Freling?
Vai levar somente alguns minutos.
Está pronto?
Estou pronto.
Meu objetivo é construir uma cidade totalmente auto-sustentável,
que não dependa de nenhum recurso externo.
Uma comunidade que viva em completa harmonia.
Quanto está próximo de se tornar realidade?
É uma questão de opinião.
As pessoas pensam que algo assim é impossível.
Na realidade, poderia fazer isso acontecer amanhã.
Como o que eles construíram em Dubai.
Exatamente... grandes idéias trazidas para a realidade.
Isso não vai servir somente aos ricos.
Há quanto tempo trabalha para eles?
Há um tempão.
Entrei em 1994.
Nunca fui bom em receber salários.
Sempre como autônomo.
Parcialmente aposentado o tempo inteiro.
Gosto de terminar um serviço e seguir adiante.
Deixar para trás.
Sempre deixa seu nome escondido,
ao invés das especificações corretas?
Só no projeto Cila.
Estamos considerando as modificações e...
Esperava que você pudesse me ajudar a entender...
O que realmente aparece naqueles projetos?
Pois de fato agora, não significam muito.
Não leu as legendas?
Claro.
Mas ainda temos um monte de problemas.
Você não é da Companhia.
O que eu deveria fazer?
- Fica calmo. - Calmo?
Disse que estou pisando numa bomba!
Pensaremos num jeito.
Acha que Gretchen nos armou essa emboscada?
"Os exemplos ditos pelo nosso fundador, Senhor..."
"Harvey Hall."
"Os caminhos para a liberdade pessoal..."
As pessoas compram mesmo essas babaquices?
- Me larga. - Venha comigo ou pela janela.
Escolha.
Isso é um lugar de negócios.
GATE deixa encontrar um caminho...
Para a liberdade pessoal.
Defina os nossos limites.
E ir além deles.
Deixem-me contar sobre a história do no nosso fundador
desse grande programa.
Sabe, vou contar uma história muito melhor...
sobre cativeiro do que qualquer velha conversa especulativa.
Anos atrás,
eu estava formando líderes voluntários numa penitenciária.
Trabalhei com o chefe da guarda, um grandão, corpulento, o Brad.
Mau como o capeta!
Todos os prisioneiros tinham medo dele, mesmo os assassinos.
E um dia, Brad me disse:
"Cole, quero você fora daqui."
"Quero você fora daqui agora mesmo,
pois eu afirmo que é um amante da liberdade"
E eu disse: "E você Brad?"
E você?
Ele disse... sim... eu...
vou ser livre algum dia... quando eu me aposentar.
Recentemente recebi notícias que ele faleceu.
E onde ele estava?
Ainda naquela prisão.
Ainda naquele cativeiro de negatividade.
Desculpe, pessoal.
O velho Brad.
Como meu pai costumava dizer:
"Fique com seus copos de prontidão
e beba aos olhos dos seus companheiros."
"Um brinde aos que já morreram
e uma saudação aos que ainda morrerão"
Preciso ter certeza que terei acesso a seus exames,
então disse à enfermeira da emergência que sou sua esposa.
Tem uma bela aliança?
Você é Kevin Freling?
Sim, sou.
Sou o Dr. Malden. Sou neurologista e você é...
Cameron Eberline. Sou uma médica residente.
Tem os resultados?
Vai demorar um pouquinho.
Vendo para o histórico familiar, gostaria de te internar aqui.
Estamos preparando um quarto.
Por enquanto, até tivermos os resultados.
Acho desnecessário, agradeço.
Seria melhor descansar onde pudesse ser monitorado.
Depois disso, determinaremos qual a melhor ação. Está de acordo?
Acho que devemos ir. Lamento.
Espera... quanto tempo leva para ter os resultados?
Umas duas horas. Mas estará num quarto antes disso.
- Apenas fiquem aqui. - Obrigada.
Venha.
Sabe o que acontece? Eles tiram a sua vida.
Não é mais dono dela.
Isso não é o que aconteceu comigo.
Então, de algum modo você ficou em apuros.
Fez aquilo que disseram para fazer.
Talvez por isso ficou nas redondezas, não?
Exatamente aqui em Los Angeles.
No meu caso, tinham algo contra mim,
E usaram isso e nunca me deixaram sair.
Eles mataram...
centenas, milhares de pessoas em busca de poder, sabe disso.
Perdemos um bom homem ontem tentando impedi-los.
Machucaram um monte de pessoas, David.
David.
Olhe...
Fico fora da política. Era um trabalho.
Eu me especializei em engenharia de segurança.
O Projeto Cila foi uma serviço e eu peguei.
Eles falaram o que foi, não?
Falaram o que foi e agora
deseja nunca mais os ajudar, mas está preso.
Tão preso quanto eu estava.
- Fala como se fosse o presente. - E é!
Sei que quer que vá embora.
Olha o que está fazendo. Tentando consertar algo?
Esqueça a cidade do futuro e se preocupe com mundo de agora, David.
O que eles fizeram... o que estão fazendo...
Não é minha culpa.
Colocou seu nome nisso por uma razão.
Quis que alguém te encontrasse e se me disser o que preciso saber
posso fazer alguma coisa por nós dois.
Onde está o seu marido?
Saiu para uma viagem de negócios, logo voltará.
Aquele é o carro dele na garagem, não?
Um momento, vou ligar pro celular dele.
Com licença...
Sabia sobre isso, não?
Em primeiro lugar, eu não fazia idéia de por que a Companhia
queria colocar explosivos no subsolo do próprio prédio.
Estamos sob o saguão...
Sabe, honestamente, não tinha idéia de que isso estava aqui.
Foi dito que...
Parecem minas explosivas terrestres.
De volta para Fallujah,
O "Muj" é usado para conduzi-los para fora de suas bases inabaláveis.
Acabe com eles.
Não sou especialista, mas tenho uma idéia.
O que está bipando?
Isso bipa!
Precisa apenas saltar pro lugar certo.
Seu peso é distribuído por igual através da placa
e não engrenou o pino de disparo.
Não pode mover uma polegada.
Sabemos. Qual é a sua idéia?
Minha idéia é que ele arrede um pouco para eu chegar ao orifício
e desmonte o pino, pois está pisando nele e não posso fazer nada.
Não. Linc chama seu irmão. Não posso ficar esperando em pé.
- O que? - Chama seu irmão, por favor.
- Você... fica aí. - Legal.
- É o meu irmão. - Michael...
Vamos.
Sara...
Não está indo embora, estão?
Tem o nosso número.
- E quem é você mesmo? - Ele prefere esperar em casa.
Ele está saindo daqui numa condição muito debilitada.
Não sou estúpido. Sei quem você é.
E não vou te entregar.
Minha preocupação é com sua saúde.
Eles não estão aqui por sua causa.
- E digo que em suas condições... - Obrigado, Dr. Agradeço sua ajuda.
Por favor nos ligue.
Posso ajudá-la?
- Eu fiz besteira. - Como assim?
Eu estava trabalhando com Bagwell. Ele está sempre reclamando.
Pensei em agradá-lo. Ele queria falar sobre a Gretchen Morgan.
- Certo, e daí? - E eu escorreguei.
Mencionei o Whistler.
Esse trabalho está duro. Bagwell, Gretchen Morgan... são bandidos.
Já estive prostrada com uma arma na nuca mais de uma vez.
Está bem.
Não quero que faça nada que não queira.
Você é uma boa agente. Podemos te transferir...
Não, não é isso. Posso cuidar disso.
Eu estava só, travando uma luta interna.
Posso achar outra coisa pra você fazer.
Essa coisa já saiu muito de controle.
Dallow está em cima e a Companhia movendo Cila...
Não.
Estou bem.
Com certeza?
Eu realmente acho que podemos fazer isso, Don.
Podemos derrubar a Companhia.
Só coloquei meu nome nas plantas por puro ego.
Não me sinto culpado de nada.
Lamento mas preciso atender.
Alô?
Alex, tivemos problemas...
- Como? - Tivemos problemas...
Lá embaixo é um campo minado.
Alô, não consigo te ouvir.
Sucre está com problemas.
Ele pisou numa mina. Precisamos desativá-la.
Linc, tenho que ir. Te ligo de volta.
Eles estão aqui, David.
- O que querem de mim? - Estão movendo o Cila.
Protegendo. Tudo que já fez por eles, querem que faça de novo.
Acha que pode impedi-los?
Sei tudo sobre você.
Sei tudo há seis meses.
Desde que alguém roubou as plantas da Companhia.
Nunca irá funcionar.
- Não passará da primeira parede. - O que tem nela?
O que vai me impedir? O campo minado?
Por não diga para eles.
O pegamos. Vasculhe a área.
Tem uma estrada de terra no pé da colina.
Leva pra fora daqui.
- Seu marido... - Vá.
Ele não vai te ajudar; isso vai.
Lincoln, ligue pra ele de novo.
Linc, ligue pra ele. Linc, ligue pra ele!
O que o Michael pode saber sobre isso?
Não é exatamente a especialidade dele.
Estamos perdendo tempo.
Dei uma consultoria semiprofissional.
Qual o problema?
Não confia em mim, Fernando?
Por que deveria?
Porque todos queremos a mesma coisa: Cila.
E não vou deixar um pacote enorme de fogos de artifício nos impedir.
Ou quer que chame o esquadrão antibombas?
Estou oferecendo um favor e tanto.
Se isso explodir enquanto tiro o pino,
ele perde uma perna, eu perco o rosto!
Não se preocupe, Fernando.
Sou conhecida por minha mão firme.
Respire fundo, está bem?
Mantenha seu peso equilibrado.
E quero que vá devagar, muito devagar,
dois centímetros para a esquerda, para eu alcançar o pino.
Ah, não, não dá. Não consigo.
Está bem?
Você ouviu alguma coisa?
Eles têm de desativar. Consegui uma chave.
Uma legenda da planta.
- Baker te deu isso? - Não.
A esposa dele me deu. Pegaram o Baker.
Certo, isso faz mais sentido.
Esses... esses símbolos não junções em U, são...
são microfones.
E a letra "A" não é de aspirador,
é um gerador.
É uma linha de minas terrestres
enterradas a 80 milímetros da superfície,
a cerca de 2 metros da parede externa.
deve ser o que o Linc estava falando.
Diz, "Controle apenas manual.
"Qualquer tentativa convencional
de desmontar a mina ativará os alarmes de Cila."
Não é só uma mina terrestre.
É um... alarme.
Não podemos ficar aqui a noite toda.
Tudo bem?
Estão prontos?
Aqui é o Linc. Sabe o que fazer.
O que está fazendo?
Linc!
Sucre!
Pare! Pare!
Não se mexa. Não se mexa.
Não pode desmontar a mina sem disparar o alarme.
Então ou disparo o alarme ou explodo e morro.
Não. Tem um mecanismo manual.
Cortamos a energia tempo suficiente pra você sair daí sem tirar o pino.
Como pode ter certeza?
Encontrei David Baker.
Saia daí, Sucre.
Você consegue, tem 20 segundos. Vamos.
- Não consigo. - Consegue sim.
Michael e eu percebemos. Saia agora.
Podem ir, caras, eu... Não temos de morrer todos, podem ir.
Ninguém vai morrer aqui. Saia daí.
Sai.
O que tem atrás dessa parede?
Cila.
Quando vai saber?
O médico deve ligar a qualquer minuto.
Olha, eu...
sinto muito não estar lá hoje.
Não se preocupe.
Com o que a Gretchen fez pelo Sucre percebi que podemos usá-la.
Pedi o 6º cartão.
O que ela disse?
Ela está dentro.
Tudo bem?
Vamos ao campo de aviação enviar o corpo do Brad para a mãe dele.
As coisas dele estão aqui.
Onde ele está?
Aqui.
A mãe dele vai gostar.
Sra. Bellick. Aqui é Fernando Sucre.
Ótimo trabalho hoje.
Sinto muito sobre seu amigo.
Mas é um trabalho admirável,
ser voluntário com um bando de criminosos assim.
Na verdade somos todos iguais.
Aqui está a ficha que pediu da recepcionista.
Tenha uma boa noite, Cole.
Você também, obrigado.
Trishanne Smith Referência: Smitty Associates
Alô?
Certo. Vamos sim. Obrigada.
Como aprendemos do modo mais difícil,
tem uma barreira de alarme eletrônico
em todo o perímetro da fundação.
Infelizmente,
é o alarme mais primitivo que defende Cila.
A própria parede é reforçada com fibras de aço.
A boa notícia é que lá dentro, aqui,
não há câmeras.
A Companhia não quer evidências visuais de que Cila exista.
A má notícia é que há sensores de som e peso aqui e aqui,
que avisarão a segurança da Companhia
da presença de qualquer pessoa que respire e pese mais de 1kg.
Até onde sei,
o primeiro desafio é passar por essa parede
e aí podemos nos preocupar em atravessar o chão.
Sem tocá-lo. E em silêncio.
É complicado.
Mas já estou tentando alguma coisa.
Brad não morreu em vão.
Podemos fazer isso dar certo.
Era o neurologista.
Você tem um hematoma no hipotálamo.
É muito raro.
Provavelmente nasceu com isso.
As coisas mudaram, ele vem crescendo,
E é por isso que tem tido esses sintomas.
E o médico acha que você precisa de cirurgia.
Dois dias. É o que preciso.
Amanhã.
De outra forma pode morrer, e não há alternativa.
UNITED4EVER Quality is Everything!